Aantekening
Per Oom Edwin in 'From Dunmaglass to Djati Roenggo'. The translation follows the Dutch original.
Bob hertrouwde in 1911 met Johanna Frederika de Gelder, dochter van een president van het Hooggerechtshof teBatavia en zuster van Anna Mathilda de Gelder die met de generaal Hope Robert Mac Gillavry getrouwd was. Rika of tante Rika, zoals Bob's tweede echtgenote genoemd werd, was zeer artistiek en veel meer bij de hand dan zijn eerste vrouw. Op latere leeftijd werd zij doof, hetgeen een normaal gesprek met haar heel moeilijk maakte. Zij had een ongewoon schelle stem, die misschien een voorbode was van de geestelijke gestoordheid die haar in haar laatste levensfase trof. Zij werd toen in het krankzinnigengesticht te Buitenzorg verpleegd. Zij had een afschuwelijk levenseinde in 1944. De Japanse bezetters hielden meedogenloos opruiming onder bejaarde verpleegden, zeker als zij blank waren. Nutteloze bejaarden noemden zij hen. Zij sloten haar met een aantal lotgenoten op in een grote bamboe-kooi en dompelden die telkens weer onder in een rivier tot allen gestorven waren.
TRANSLATION: Bob (ROBERT) was married again in 1911 to Johanna Frederika de Gelder, daughter of a President of the High Court of Justice in Batavia and sister of Anna Mathilda de Gelder who was married to General Hope Robert Mac Gillavry (ROBERT’s first cousin). Rika or 'Tante Rika' as Bob’s (ROBERT’s) second spouse was called, had great artistic talent and was much more 'with it' than his first wife (Great-grandmother JULIETTE). As she grew old, she became deaf, which made having a normal conversation with her very difficult. She had an unusually shrill voice, which was perhaps a harbinger of the mental disorder that afflicted her at the end of her life. During that time she was cared for in an insane asylum in Buitenzorg (Bogor). She met with a horrible end in 1944. The Japanese occupiers applied a merciless cleansing of elderly patients, especially if they were demented. Useless elderly they called them. They locked her with a number of others like her in a large bamboo cage and kept dunking it into a river until they were all dead.
(She was 72 years old.)
- Laatst gewijzigd: 16 februari 2024 22:52
Dit record is gekoppeld aan
- Persoon: *Johanna Frederika de Gelder* (1872-1944)